Quoi que les directeurs des crèches privées vous disent sur le plurilinguisme , dans les crèches au Luxembourg la langue principale est le français, car il ya une majorité de frontaliers belges et français qui y travaillent ( elles paient un salaire minimum ou presque). Oui, il ya une minorité de travailleurs luxembourgeois pour assurer le plurilinguisme Fr/Lux , mais vraiment très peu et ils ne font pas le poids pour un enseignement plurilingue.
Les seuls crèches où le luxembourgeois est parlé couramment car la grande majorité des travailleurs voir tous sont luxembourgeois, sont celles dans la region Nord (Mersch, Ettelbruck, Diekirch...), Est (Moselle) , qui sont moins accessibles aux frontaliers francophones . Il y a bien eévidemment aussi et les crèches publiques soit gérées par la commune soit par des organismes type Arcus, Caritas, Elisabeth, Croix Rouge (normal car les éducateurs sont payés selon les grilles de la fonction publique, donc 2/3 fois le salaires des crèches privés), mais celles-ci sont pratiquement réservées aux résidents ou à des familles en difficultés résidentes. Il y a aussi quelques crèches bilingues anglais/ français type Sunflower Montessori, mais elles sont très rares, et là pas du tout de luxembourgeois. Je parle par expérience directe avec mes deux enfants et vécu d'amis qui travaillent comme éducatrices dans des crèches.