Emma, journaliste stagiaire : « les Luxembourgeois n’aiment pas beaucoup les Français »
Publié
par
CaptainListe
le 29/05/2015 à 09:05
Emma*, 23 ans, en couple, effectue son stage de fin d’étude au Luxembourg. Pour elle, « trouver [un] stage en tant que frontalière n’a pas été plus difficile qu’en France », elle admet que les recruteurs sont plus exigeants au Grand-Duché, notamment en langue : « ici tout le monde est bilingue, trilingue, voir plus, c’est impressionnant ! ».
Les Luxembourgeois sont des personnes très fières de leur appartenance nationale
Selon Emma, il y a un écart entre les frontaliers et les Luxembourgeois : « J’ai pu constater au cours de ces quelques mois au Grand-Duché, qu’ils n’aiment [en général] pas beaucoup les Français […], lorsque vous abordez quelqu’un en français, et que cette personne vous snobe pour finalement répondre à votre collègue 10 mètres plus loin, qui lui, parle luxembourgeois, je peux vous dire que ça vous refroidit un peu ».
Elle trouve que « les Luxembourgeois sont des personnes très fières de leur appartenance nationale… parfois même un peu trop ».
100 € de plus qu’en France
Une stagiaire au Luxembourg ne gagne pas sa vie, Emma touche 600 € de « gratification » ce qui lui permet « de payer [son] abonnement de train, la cantine de la rédaction, [son] loyer… ». Avec tous ces frais, il faut parfois chercher les bons plans, elle mixe un abonnement de train pour aller jusqu’à la frontière (50 € au mois) et un autre pour utiliser tous les transports luxembourgeois (75 € à l’année). Par rapport à un abonnement SNCF tout compris (environ 100 € par mois), la facture en est diminuée.
Emma estime qu’il ne lui reste plus que 250 € pour elle. Elle ne se plaint pas, pour une stagiaire en journalisme, « 600€ au Luxembourg, c’est 100 € de plus qu’en France ».
A mon travail « je reste souvent scotchée à ma chaise »
Emma n’est pas du genre à faire le café et les photocopies (pour la rédaction) : « je commence chaque matin à 9h, je rédige des articles reprenant les actualités de la nuit, puis j’enchaîne avec la conférence de rédaction où l’on propose des sujets ».
Ce qu’elle préfère, c’est partir en reportage, mais son poste de webjournaliste fait qu’elle est très « souvent scotchée à [sa] chaise, à taper des articles sur [son] ordinateur. Néanmoins, le travail de “desk” ne [lui] déplaît pas plus que ça ».
Finalement, ce sont des semaines de 40h bien complètes pour une stagiaire.
A cela s’ajoute le périple du transport quotidien. L’année dernière, elle voyageait en voiture, mais il ne lui a fallu qu’une semaine pour la convaincre de prendre le train : « C’est moins cher et un peu plus reposant que la voiture. Les bouchons, l’heure et demie pour rentrer chez soi, ça va 5 minutes ». Il ne lui faut maintenant plus qu’une heure pour rentrer à Metz, « il y a de temps à autre des soucis mais on fait avec, de toute manière, on n’a pas le choix ! ».
« Je n’avais pas pour objectif de travailler au Luxembourg »
Avant d’entamer sérieusement ses études de journalisme, elle ne songeait pas à faire carrière au Luxembourg. Aujourd’hui elle y voit de nombreux avantages et espère qu’à la fin de son stage, elle y décrochera un emploi : « Si une opportunité vient à moi, je n’hésiterai pas. C’est un boulot que j’aime, mieux payé qu’en France et qui me permet de rester vivre dans ma région natale… ».
Rester dans la région est pour elle une priorité. Depuis quelques années, elle réside à Metz avec son compagnon. Si elle trouve un poste de journaliste au Luxembourg, hors de question d’y habiter : « les loyers sont beaucoup trop chers et je ne veux pas forcer mon compagnon à s’installer dans un autre pays où on ne parle même pas la langue ». Emma envisage d’autres options comme déménager au « plus proche de la gare ou de la frontière. On verra ça d’ici quelques mois ! »
A.G.
* le prénom a été modifié
Pour laisser un commentaire veuillez vous connecter ou inscrivez-vous.
PierreJoel
J'apporte un correctif : pour avoir travaillé ailleurs en Europe, je me suis efforcé ici de faire comme ailleurs : apprendre (et j'apprends encore... je me perfectionne même) la langue du coin, et n'avoir aucun préjugé envers les locaux, qu'ils soient Italiens, Luxembourgeois, Suisses...
C'est avec certains Luxembourgeois que ça se passe le plus rudement, en terme de préjugés culturels ou sociaux, que je me prends chaque jour en pleine face. Pas avec tous.
Quant à "aimer" le Luxembourg (ou La France, l'Italie, l'Espagne, le Maroc...) je ne vois toujours pas quelle OBLIGATION tient les personnes qui ne s'y trouvent liées au départ que par un contrat de travail, d'AIMER un pays et ses habitants.
jdetente
Personnellement je n'adhère pas du tout au "Les Luxembourgeois n'aiment pas les Français"...J'y travaille depuis 7 ans et, franchement, avec un peu de bonne volonté (des petits efforts de parler la langue sont toujours appréciés), ben ils sont adorables. C'est plutôt les Belges et les Français qui ne les aiment pas et donc...
Ceci dit, même s'ils sont trilingues, faut pas oublier que leur langue maternelle, donc la langue la plus confortable pour eux, reste le luxembourgeois. donc, normal qu'ils préfèrent parler leur langue.
D'ailleurs est-ce que nous, Français, on fait l'effort de parler l'anglais dès qu'un Anglais se pointe? Je pense pas...
albal00
Tu m'etonnes qu'ils n'aiment pas les étrangers de la même façon que la plupart des français.....
oadin
je dirais bien que je ne les aime pas non plus que ça compense mais je les préfère malgré tout a mes voisins belge.... Donc je vais dire que je n'aime personne :)
Cependant oui c'est a la fois correct et agaçant, en tant que français on peut le voir comme de la fierté et comme une offence, en tant que belge on le prend un peu différement...
Lors d'une formation a Bruxelles lorsque tout vos collègues parlent en néerlandais lorsque avec votre berline au plaque jaune vous avez dit je suis luxembourgeois (en espérant ne pas se faire snobber)..... alors que tout le monde parle anglais.
Donc de leur coté les luxembourgeois qui parle luxembourgeois dans leur pays, je les comprends :)
Ils ont un sale caractère allemand mais ça c'est une autre histoire, mon dieu ce que j'aimerai travailler en france.... l'ennui c'est que le salaire français me donne vraiment des boutons.
Conclusion, la belgique est un pays moche ou il fait froid et désagréable et le luxembourg, il y fait aussi froid mais c'est toujours mieux! :)
thcdelta
CQFD: triple buse!
LOKZ
Fausse idée:
"Les Luxembourgeois n'aiment pas les Français"
En réalité les luxembourgeois n'aiment pas les français qui n'aiment pas le Luxembourg.
Sinon si c'est pour ne pas gagner plus ou en d'autres mots participer au dumping social autant rester chez soi.
GerardDeSuresnes
ils n'aiment pas grand monde, va.