logo site
icon recherche
Forum / Enigme du jour

Énigme sur le travail  

Illustration du profil de
Riddler
43 Messages

Hors ligne

Il y a 11 ans   

Bonjour les frontaliers !

Nouvelle énigme en cette fraîche journée ... Quel était le tout premier sens du mot « travail » ?


Illustration du profil de
SuperRoussy
880 Messages

Hors ligne

Il y a 11 ans   

Vient du latin "tripalium", lié à un instrument de torture ou d'immobilisation. Cela renvoyait aussi à une personne qui souffrait (=> qui était au travail !) dans son activité.


Illustration du profil de
Riddler
43 Messages

Hors ligne

Il y a 11 ans   

Merci SuperRoussy 🙂

Effectivement, historiquement, le travail était d’abord une « torture »… Un ensemble constitué de trois pieux (il subsiste le « travail » du maréchal-ferrant) sur lequel on attachait les prisonniers, souvent pour les torturer. 


Illustration du profil de
Sophiewpy
3 Messages

Hors ligne

Il y a 11 ans   

Je comprend mieux l'expression "travail" qui designe le fait d'accoucher maintenant 🙂