Prérequis langues - Page 2 – Emploi – Les Frontaliers Forum

Sylts5772

639 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Bonjour,

Quand on veut travailler pour l'état luxembourgeois, c'est normal d'avoir un minimum de connaissance de la langue. Le français ou l'allemand ou l'anglais ne sont pas leur langue maternelle, ce ne sont pas à eux de faire cet effort

Les luxembourgeois aiment bien parler luxembourgeois entre eux..

Perso, je me débrouille plutôt bien pour la compréhension et le parlé, mais je ne maîtrise pas suffisamment l'écrit pour me permettre de postuler dans un établissement de l'état, je l'accepte, c'est normal, si je veux y aller, je dois faire cet effort

tuggi70

422 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

La langue de communication en interne dans les administrations est le luxembourgeois (on est au Luxembourg, normal donc), que ce soit entre collègues ou dans les réunions/formations, même si ensuite les rapports et documents sont souvent rédigés en français ou allemand.Le fait que le français et l'allemand soit les langues "administratives" veut tout dire. La langue de communication est bien le luxembourgeois.Et sauf quelques très rares exceptions, c'est une condition fixe dans le recrutement dans les administrations. Nul besoin de pouvoir écrire un roman en luxembourgeois, mais un bon niveau est quand même requis.

Svenmark

13 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Il s'agit d'un emploi dans le domaine technologique, pas l'administration.

Comme le disait la personne avant moi, d'un point de vue RH il me parait etrange de restreindre le panel de candidats au point d'etre pret à refuser des compétences pour une histoire de préférence de langue (que les gens savent au final bien utiliser vu la maitrise linguistique des employés du gdl).

C'est une simple interrogation que je me pose.

tuggi70

422 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Administration = le Ministère ou l'établissement public, peu importe que ce soit un métier administratif ou technique.Dans l'Administration où je suis les départements technologiques (informatique, méthodologie) ont aussi leurs réunions et échanges journaliers en Luxembourgeois....Donc soit vous apprenez le Luxembourgeois avant de postuler, ou si vous ne souhaitez pas l'apprendre, et bien allez voir ailleurs,... pas besoin de vous...Déjà de manière générale, si je vais bosser dans un autre pays, le minimum est d'apprendre la langue du pays. En France vous êtes les premiers à râler sur les étrangers qui ne parlent pas français.

Harifran

200 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Des cours de luxembourgeois sont dipensés également dans certaines administrations.

Ils loupent trop de profils sinon, surtout en IT.

tuggi70

422 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

comme j'avais dit plus haut, il y a des exceptions où la condition de langue n'est pas appliquée, mais c'est rare.... Chez nous il y a aussi des étrangers de diverses nationalités, mais tous se débrouillent au moins à l'oral en L. Et pour ce qui est des profils à louper.... y a pas que les étrangers qui sont bons en IT

Sylts5772

639 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Il y a également des talents et des compétences au sein de la population luxembourgeoise.

Si la langue L. continue d'être demandée, c'est qu'ils ont suffisamment de candidats potentiels. Quand il y aura un réel manque, la donne changera peut-être.

Harifran

200 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Par ici, il y a clairement un manque de compétence en IT et énormément de Français et Belges.

Des cours sont dispensés mais la langue au sein de l'IT est clairement le français.

Svenmark

13 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Posté par: tuggi70

Administration = le Ministère ou l'établissement public, peu importe que ce soit un métier administratif ou technique.Dans l'Administration où je suis les départements technologiques (informatique, méthodologie) ont aussi leurs réunions et échanges journaliers en Luxembourgeois....Donc soit vous apprenez le Luxembourgeois avant de postuler, ou si vous ne souhaitez pas l'apprendre, et bien allez voir ailleurs,... pas besoin de vous...Déjà de manière générale, si je vais bosser dans un autre pays, le minimum est d'apprendre la langue du pays. En France vous êtes les premiers à râler sur les étrangers qui ne parlent pas français.

C'est marrant de voir autant de haine quand on pose une simple question "allez voir ailleurs", "pas besoin de vous" 😀

"En France vous êtes les premiers à râler sur les étrangers qui ne parlent pas français." C'est clairement ce que vrati dément dans son precedent commentaire. (cf, parler anglais pour les non francophones).

Finalement je suis convoqué au premier entretien, on verra bien ce que ca donne mais heureusement que tout le monde n'est pas comme toi haha

vrati

398 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Posté par: tuggi70

Administration = le Ministère ou l'établissement public, peu importe que ce soit un métier administratif ou technique.Dans l'Administration où je suis les départements technologiques (informatique, méthodologie) ont aussi leurs réunions et échanges journaliers en Luxembourgeois....Donc soit vous apprenez le Luxembourgeois avant de postuler, ou si vous ne souhaitez pas l'apprendre, et bien allez voir ailleurs,... pas besoin de vous...Déjà de manière générale, si je vais bosser dans un autre pays, le minimum est d'apprendre la langue du pays. En France vous êtes les premiers à râler sur les étrangers qui ne parlent pas français.

Ah ouais sympa, ca doit etre un plaisir quoidien de bosser avec qqun comme vous 😆

tuggi70

422 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

ne vous inquiétez pas pour moi, je bosse depuis 34 ans avec des gens de toutes nationalités, aussi bien dans le privé que dans le public, jamais eu de soucis avec mes collègues, et personnellement dans mon quotidien je m'en fous de la langue que l'on parle (L,F,GB,D,NL), mais je comprends qu'il y ait des gens plus sensibles, et surtout je comprends que le luxembourgeois soit une condition dans un emploi dans la fonction publique. Si vous allez bosser en Allemagne vous devrez aussi parler Allemand, en quoi cela est choquant.

tuggi70

422 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

ce n'est certainement pas de la haine, mais un ras le bol car c'est quasiment toujours les français qui se refusent à parler luxembourgeois et en font tout un théâtre. Et après ca râle sur les luxembourgeois. Dans les magasins, cafés, restos, commerces, etc, je m'en fous de la langue parlée du moment que je comprends, et je ne suis certainement pas du genre Keup/Kartheiser qui n'arrive pas à commander un croissant en français ou qui veut que tout soit fait uniquement en luxembourgeois, loin de là.Mais dans le service public je trouve cela normal que ce soit une condition.

Comme indiqué dans ma réponse à Vrati, je bosse et j'ai bossé avec plein de nationalités et de langues, en privé et en public, et dans le privé la langue usuelle était dans mon cas Allemand et Anglais. Donc si on ne parlait pas une des deux langues on n'embauchait pas. Dans le public la langue usuelle est le Luxembourgeois, c'est quand même logique de la parler pour y bosser, non....

Et pour être complet... je suis frontalier aussi (Moselle)

ElGignolo

60 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

Comparer la langue entre Luxembourg, France et Allemagne n'a pas beaucoup de sens selon moi.

Le Luxembourg compte 50% de travailleurs non résidents et combien de Luxembourgeois ?

Le contexte est bien différents de la France et de l'Allemagne !

Alors oui, parler luxembourgeois est un vrai plus mais pour autant : je peux vous assurer qu'en IT (et pas que !) les dérogations de langues sont très courantes dans les administrations publiques.

Harifran

200 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

D'où les cours... Qui ne servent à rien puisqu'on se parle en français.

Les luxembourgeois switchent directement en français quand des non luxo sont présents.

fr0nta

325 Messages

Hors ligne

Il y a 8 mois

@Harifran : ou en allemand, ça dépend des habitudes de la boîte, du lieu de naissance/vie des Luxembourgeois...

Mais c'est vrai que c'est à toi de leur dire de ne pas changer si tu veux apprendre la langue

LES DOSSIERS FRONTALIERS

France et Luxembourg se rapprochent d’un accord sur le télétravail

France et Luxembourg se rapprochent d’un accord sur le télétravail

330 chômeurs de plus en un mois au Luxembourg

330 chômeurs de plus en un mois au Luxembourg

Convention collective actée pour construction et génie civil

Convention collective actée pour construction et génie civil

La nouvelle convention collective de Simaform ira jusqu’en 2028

La nouvelle convention collective de Simaform ira jusqu’en 2028

Chemgas barging se jette à l’eau pour une nouvelle convention collective

Chemgas barging se jette à l’eau pour une nouvelle convention collective

LES DOSSIERS FRONTALIERS

32 millions d’euros de fraude fiscale récupérés en 10 ans

32 millions d’euros de fraude fiscale récupérés en 10 ans

Le budget 2025 promet des baisses d’impôts et des investissements

Le budget 2025 promet des baisses d’impôts et des investissements

Vers une fiscalité allégée pour la plupart des intérimaires

Vers une fiscalité allégée pour la plupart des intérimaires

Une nouvelle vague de baisses d’impôt votée !

Une nouvelle vague de baisses d’impôt votée !

Optimisez votre fiscalité

Optimisez votre fiscalité

LES DOSSIERS FRONTALIERS

Le leasing opérationnel est-il toujours intéressant ?

Le leasing opérationnel est-il toujours intéressant ?

Autour des chantiers autoroutiers, les radars ont du travail

Autour des chantiers autoroutiers, les radars ont du travail

Les CFL ont bien entendu leurs clients

Les CFL ont bien entendu leurs clients

Le P+R de Belval victime de son succès

Le P+R de Belval victime de son succès

À Thionville, chantier à prévoir sur l’A31

À Thionville, chantier à prévoir sur l’A31

LES DOSSIERS FRONTALIERS

Un congé pour bien débuter dans l’adoption

Un congé pour bien débuter dans l’adoption

Le lait maternel ne se partage au Grand-Duché

Le lait maternel ne se partage au Grand-Duché

L’accès à l’avortement va être accéléré

L’accès à l’avortement va être accéléré

Une prime de réussite pour motiver les étudiants

Une prime de réussite pour motiver les étudiants

Nouvelle poussée de déficit pour la Caisse nationale de santé

Nouvelle poussée de déficit pour la Caisse nationale de santé

LES DOSSIERS FRONTALIERS

Il sera plus simple de disposer de prothèses auditives

Il sera plus simple de disposer de prothèses auditives

Cet air qui peut nous rendre malade

Cet air qui peut nous rendre malade

Des boissons aussi énergisantes que… dangereuses

Des boissons aussi énergisantes que… dangereuses

Face au papillomavirus, les chiffres manquent

Face au papillomavirus, les chiffres manquent

Une complémentaire santé pour Luxembourg et France

Une complémentaire santé pour Luxembourg et France

LES DOSSIERS FRONTALIERS

La Fédération des artisans hausse le ton

La Fédération des artisans hausse le ton

Le datacenter Google se rapprocherait de Bissen

Le datacenter Google se rapprocherait de Bissen

Le Fonds Kirchberg met de sa poche pour Kiem 2050

Le Fonds Kirchberg met de sa poche pour Kiem 2050

Triple bonne nouvelle pour les retraités du Luxembourg

Triple bonne nouvelle pour les retraités du Luxembourg

L’alcoolémie au volant plus sévèrement punie

L’alcoolémie au volant plus sévèrement punie

LES DOSSIERS FRONTALIERS

2025 fait déjà saliver le Gault&Millau

2025 fait déjà saliver le Gault&Millau

Achat de cadeaux en ligne : pas d’emballement

Achat de cadeaux en ligne : pas d’emballement

Et si votre voiture électrique fournissait aussi de l’énergie…

Et si votre voiture électrique fournissait aussi de l’énergie…

Oups, un végan s’invite à votre réveillon !

Oups, un végan s’invite à votre réveillon !

Le prix du diesel augmente au Luxembourg

Le prix du diesel augmente au Luxembourg

LES DOSSIERS FRONTALIERS

Le Guide des nouveaux arrivants au Luxembourg – Édition 2024/2025

Le Guide des nouveaux arrivants au Luxembourg – Édition 2024/2025