Celui de 9 ans, à l'école européenne, regardez pour des écoles européennes qui acceptent les enafants qui ne sont pas dans les institutions européennes ou l'école internationale. Pour le petit en première primaire dans le village, il servira à introduire son grand frère dans les groupes d'amis et de jeunes(pour plus tard). Sinon ils n'auront pas d'amis proches.
Il y a des bus scolaires vers ces écoles. Comptez un rayon de 25 km pour l'école internationale.
Le petit devra aller à l'école du village ou du quartier. Privilégiez des villages avec de petites école 1 classe par année. Pour les enfants primos arrivants il y a des instituteurs supplémentaires. Mais dans les grandes écoles (4 classes de chaque années c'est plus complexe).
Cela dépendant aussi du temps que vous voulez rester au Luxembourg. Les primaires, c'est 6 ans et le petit connaîtra le Français, l'Allemand et le Luxembourgeois (plus l'Anglais si vous le pratiquez ou une ou plusieurs autres langues).
Si vous ne prévoyez pas de rester et que vous voulez un enseignement pur Anglais, il y a l'International School.
Attention certains prévoyent de ne pas rester et ne partent plus jamais.
Pesez le pour et le contre des attaches dans la patrie, des chocs de culture, ... un enfant s'intégre très bien n'importe où.
Madame préparez vous à être chauffeur de taxis pour les enfants pour les activités soit dans le village ou vers Luxembourg ville et autres. Google maps et les applications de navigations avec le traffic en temps réel vont être vos amies.
Sinon demandez aux expatriez :
https://www.awcluxembourg.com/ <- Très bien et très puissant mais en Anglais.
https://www.international.gc.ca/country-pays/luxembourg/luxembourg.aspx?lang=fra <- Officiel
https://voyage.gc.ca/destinations/luxembourg <- Officiel
https://luxembourg.public.lu/fr/vivre/s-installer/installer-au-luxembourg.html ( *.public.lu et www.myguichet.lu et www.guichet.lu sont les sites officiels et ils sont disponibles en Français et en Anglais).
https://wise.com/fr-ca/blog/guide-canadien-travail-luxembourg -> Inconnu Attention
https://luxtoday.lu/fr/knowledge/immigration-au-luxembourg-depuis-le-canada -> Inconnu Attention
Des amis Américains sont repartis car la mère était "Homesick", elle ne trouvait pas de travail car elle n'avait pas de permis de travail.
Il sont rentrez : Le petit dernier a du réapprendre l'anglais au début avec un accent qui est parti. Entre eux ils parlaient en luxembourgeois pour ne pas que les parents et les autres comprennent ou en Allemand et en Français. Les enfants sont des monstres avec leurs parents.Attention à leurs réflexions : "Pourquoi tu ne parles pas Luxembourgeois, Français, Allemand, c'était null ton école", Quand vous apprendrez : "Alors tu ne parles pas en Allemand ou Luxembourgeois. Tu ne me fous pas la gène. Je te traduis tout.".
C'est une bel expérience pour vous.