L’accès a certaines fonctions et professions au Grand-Duché n’est possible que sous condition d’avoir, au préalable, fait reconnaître son dîplome d’enseignement supérieur obtenu à l’étranger. Cela est notamment le cas pour l’admission au professorat en lettres et en science, pour l’exercice de la médecine généraliste et dentaire, pour la profession de vétérinaire ou encore pour la pharmacie et l’accession au barreau.

Pour faire reconnaître son diplôme, deux solutions :
– par inscription au registre des titres d’enseignements supérieures
– par homologation

L’homologation en question

Avant toute chose, sachez que l’homologation concerne tous les candidats à une profession réglementée quelle que soit leur nationalité.

Si vous avez obtenu votre diplôme à l’étranger

Si vous êtes titulaire d’un dîplome étranger (A-Level, Abitur, Baccalauréat, Bachillerato, Certificat d’enseignement secondaire supérieur, High School diploma, Maturità, Selectividad, etc…) vous devez au préalable faire la demande d’une reconnaissance d’équivalence du dit diplôme, en rapport avec l’examen de fin d’études secondaires luxembourgeois.

Notez que toute demande d’homologation d’un diplôme de l’enseignement supérieur se doit de comprendre une copie du diplôme de fin d’études secondaires.

Les pièces à fournir

Si vous souhaitez faire homologuer votre titre d’étude ou votre diplôme d’enseignement supérieur, vous devez constituer un dossier de demande à déposer – par courrier ou en main propre – à la Commission d’homologation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Le dossier devra comporter les pièces suivantes, sous peine de ne pas pouvoir aboutir :

  • Une demande écrite d’homologation
  • Un C.V 
  • Une copie de l’acte de naissance ou une pièce d’identité (pour les ressortissant de l’U.E), ou un passeport (ressortissant d’un pays tiers) 
  • Un diplôme de fin d’études secondaires, c’est-à-dire : un diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires ou secondaires techniques ou encore un diplôme luxembourgeois de technicien correspondant à la spécialité étudiée ou un diplôme étranger de fin d’études secondaires reconnu équivalent au diplôme luxembourgeois (C.F Si vous avez obtenu votre diplôme à l’étranger)

Ensuite et après instruction du dossier, le MESR informera le demandeur de sa décision par courrier. Si l’homologation est validée, l’interessé peut alors demander à ce que l’inscription de son homologation figure sur le titre même du diplôme, ou alors un certificat d’homologation.

Attention : les documents se doivent d’être rédigés soit dans une des trois langues officielles du Luxembourg (à savoir le français, le luxembourgeois ou l’allemand), soit en anglais. Si ce n’est pas possible, les documents se devront d’être traduits par un traducteur assermenté.

Une fois complet, le dossier est à remettre à l’adresse suivante :

Commission d’homologation
18-20, montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg
Tél : (+352) 247-85135
Fax : (+352) 26 29 60 37
E-mail : [email protected]
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00